Las presentes Condiciones regirán el registro, uso y mantenimiento del nombre de dominio que el CLIENTE (en adelante el "Solicitante") indique, siempre que ese nombre esté disponible y acepte cumplir con lo previsto en las presentes Condiciones, en las Normas y Condiciones dictadas por ICANN, por las Entidades de Registro del nombre de dominio que usted desee registrar, vigentes en cada momento y que podrá encontrar en (http://www.icann.org/,).

Por ello, le recomendamos una atenta lectura de las presentes Condiciones y de la información a la que las mismas le dirigen mediante hipervínculos. Con el mismo objeto, AGN (en adelante "AGN" o el "Registrador") incluye en las presentes Condiciones un Glosario de Términos que le permitirá conocer con mayor detalle cada uno de los servicios puestos a su disposición y los conceptos vinculados al registro, uso y mantenimiento de nombres de dominio.

AGN es una empresa proveedora de servicios de registro y mantenimiento de nombres de dominio acreditada por ICANN, entidad reguladora del sistema de registro de nombres de dominio. Además ofrece otros servicios de Hosting, Servidores, etc cuyas condiciones puede consultar más adelante.

AGN colabora con las entidades responsables de los Registros de Nombres de Dominio (todas ellas indistintamente las "Entidades de Registro") que se enumeran en la cláusula 3.1.1 siguiente con objeto de poner a disposición del Solicitante los servicios de gestión y tramitación de nombres de dominio para su registro, mantenimiento, redireccionamiento (Forwarding), modificación, transmisión, transferencia, renovación, cancelación, y ejecución de las resoluciones administrativas o judiciales dictadas por las autoridades competentes en materia de nombres de dominio, y cualquier otro servicio que tenga disponible en el futuro (en adelante, conjunta e indistintamente los "Servicios") ante las Entidades de Registro correspondientes, en nombre, por cuenta y a petición del Solicitante. AGN se reserva el derecho de ampliar y/o modificar la gama de Servicios enumerados.

Cuando el Solicitante no disponga de servicios de DNS (Domain Name System) la solicitud de los servicios de gestión y tramitación de nombres de dominio comportará la solicitud de los servicios de DNS a prestar por AGN a favor del Solicitante conforme a las tarifas que AGN tenga vigentes.

AGN no se responsabiliza por los posibles errores o anomalías en el acceso a la información vinculada a la prestación de los Servicios o en el desarrollo de los mismos cuando tales errores o anomalías sean imputables a las Entidades de Registro implicadas en la gestión del (los) nombre(s) de dominio del Solicitante y/o en el proceso de su registro, o a otras causas ajenas al control razonable de AGN.

Las Entidades de Registro ante las cuales actuará AGN en nombre del Solicitante, en función del nombre de dominio que desee registrar, son las que a continuación se relacionan:

Verisign es la Entidad administradora y responsable del Registro de Nombres de Dominio ".com, .net, .org", cuyas funciones y características podrá encontrar en el sitio web http://www.verisign.com/

Neulevel es la Entidad administradora y responsable del Registro de Nombres de Dominio ".biz" cuyas funciones y características podrá encontrar en el sitio webhttp://www.neulevel.biz/.

AfiliasLimited es la Entidad administradora y responsable del Registro de Nombres de Dominio ".info" cuyas funciones y características podrá encontrar en el sitio web http://www.afilias.info/

GNR es la Entidad administradora y responsable del registro de Nombres de Dominio ".name", cuyas funciones y características podrá encontrar en el sitiohttp://www.gnr.name/.

Además de las entidades enumeradas, cada uno de los NIC geográficos (Network Information Center) correspondiente a un país o territorio de la lista ISO 3166, que tenga asumido el sistema de registro del ccTLD (country codeTop Level Domain) que le corresponda. La lista de los sitios web de dichos NIC’s puede encontrarse en www.iana.org/cctld/cctld-whois.htm.

El CLIENTE encontrará las normas técnicas que debe seguir para configurar su nombre de dominio [longitud mínima y máxima, prohibiciones relativas a nombres genéricos, signos, subrayados, etc].

Estas normas están sujetas a las instrucciones y modificaciones que pueda introducir ICANN y/o las Entidades de Registro correspondientes, en cualquier momento. Por ello, le recomendamos consultar periódicamente las citadas normas antes de configurar su nombre de dominio.

El nombre de dominio tal y como el mismo haya sido configurado por el Solicitante será el que se registre a favor de éste. AGN le informa de que el sistema de registro no permite rectificar o corregir los errores u omisiones que se produzcan en la configuración del nombre de dominio, en tanto su registro permanezca vigente.

Para iniciar el procedimiento de registro, el Solicitante deberá:

(i) cumplimentar el formulario adjunto incorporando los datos que sean requeridos como obligatorios con arreglo al Punto 3.3 siguiente y,

(ii) satisfacer el pago de las tarifas correspondientes.

El proceso de registro del nombre de dominio seleccionado por el Solicitante, se entenderá finalizado una vez que AGN reciba de la Entidad de Registro correspondiente, la notificación del alta del nombre de dominio a favor del Solicitante, en el sistema de Registro que administra.

El sistema de registro se rige por el principio de prioridad de solicitud. En consecuencia, AGN no garantiza que el Solicitante pueda registrar el nombre de dominio deseado, aunque éste disponible, dado que AGN no puede conocer con certeza si el nombre que usted desea está siendo solicitado simultáneamente a través de otros registradores, o si se están produciendo defectos o anomalías en el proceso de registro del nombre de dominio.

AGN le informa de que todos los datos que usted aporte al efectuar la solicitud de registro, quedarán incorporados en sus sistemas informáticos bajo estrictas medidas de seguridad y en estricto orden de entrada, con consignación de fecha y hora de solicitud.

Mediante la aceptación de los términos y condiciones el CLIENTE consiente el tratamiento de sus datos con arreglo a lo dispuesto en las mismas.

El Solicitante declara que cuenta con capacidad suficiente para contratar los Servicios y que los datos que incorpora en el formulario son ciertos, precisos, completos y actuales, salvo error u omisión de buena fe y que no infringen derechos de terceros. El Solicitante se compromete a atender las peticiones que le formule AGN relativas a los datos proporcionados, y corregirlos y actualizarlos dentro de los siete (7) dias de cualquier cambio durante el plazo de solicitud de registro. Dichos datos incluirán al menos el nombre completo, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono y en su caso el número de fax.

AGN garantiza a las todas las personas interesadas, cuyos datos sean objeto de tratamiento conforme a lo anterior, que: (i) mantendrá sus datos de carácter personal bajo la más estricta confidencialidad, (ii) que no utilizará tales datos para finalidades distintas a las que son objeto de los Servicios, y, en su caso, las promocionales o comerciales que haya autorizado (iii) que cumple íntegramente con las disposiciones normativas que rigen la protección de datos de carácter personal en España y (iv) que tiene adoptadas las medidas que garantizan la seguridad e integridad de tales datos, evitando su pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, divulgación, alteración o destrucción. Estas medidas serán también empleadas en la transmisión de los datos sobre el Solicitante a las Entidades de Registro correspondientes y a ICANN, en el procedimiento de registro y administración de nombres de dominio.

Las personas interesadas podrán ejercer frente a AGN los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición al tratamiento de sus datos, dirigiéndose a tal efecto a AGN a la siguiente dirección Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

A los efectos de los previsto en los artículo 11 y 34.e) de la LOPD, el Solicitante acepta y autoriza a AGN a comunicar a las Entidades de Registro correspondientes y a ICANN, los datos consignados como obligatorios que resulten necesarios para la inscripción y mantenimiento del nombre de dominio en el Registro pertinente, y para que sean incorporados en los Directorios que cada una de ellas gestiona, así como también, para que tales datos sean incorporados en el Directorio propio de AGN y puestos a disposición del público ("Whois") mediante incorporación en el sitio webhttp://www.AllGlobalNames.com o mediante correo electrónico, tal y como se exige por ICANN.

El Solicitante consiente, y en su caso, quien actúe en su representación como contacto técnico, administrativo y/o de facturación, o cualquier otro, que sus datos de carácter personal puedan ser cedidos a las entidades mencionadas y a aquellas que otras que puedan colaborar con AGN y/o con dichas entidades, con destino a cualquier país del mundo incluso a aquellos que no ofrezcan un nivel de protección equiparable al ofrecido por la legislación española en esta materia con objeto de permitirle a las entidades correspondientes llevar a cabo el registro y mantenimiento del(los) nombre(s) de dominio a favor del Solicitante.

El Solicitante afirma contar con el consentimiento de las personas designadas como contacto técnico, administrativo y/o de facturación a los efectos de lo previsto en el párrafo anterior.

A tal fin, le informamos que los datos e información del Solicitante y/o de sus representantes en su caso, serán transmitidos a las Entidades de Registro y que se incorporarán en los directorios a disposición pública, versarán sobre los siguientes extremos:

(i) nombre completo, dirección, dirección electrónica, número de teléfono y en su caso, número de fax del Solicitante; 
(ii)nombre de una persona autorizada de contacto si el Solicitante es una persona jurídica o ente administrativo, y, en su caso, de la persona de contacto responsable de tareas administrativas y/o de facturación; 
(iii) direcciones IP del servidor primario y cualesquiera servidores secundarios; 
(iv) nombres de todos los servidores; 
(v) cualquier referencia adicional relativa al nombre de dominio registrado que debiera aparecer en la base de datos Whois; 
(vi)cualquier otro dato que el registro pida y sea necesario para el registro de los dominios.

A los efectos de lo previsto en la LOPD, AGN comunica al Solicitante la primera cesión de sus datos a las Entidades de Registro responsables del Registro del nombre de dominio seleccionado, a los respectivos NIC’s y/o a ICANN, en su caso, cuyos domicilios encontrará en el sitio web correspondiente al respectivo NIC, a ICANN http://www.icann.org y en el de la Entidad de Registro responsable del nombre de dominio elegido indicado en estos Términos y Condiciones.

Del mismo modo, AGN tampoco se hace responsable del uso que la Entidades de Registro o del acceso y uso que terceros puedan hacer de la información del Solicitante puesta a disposición pública a través de Internet o de las alteraciones, daños, interferencias, interrupciones o introducción de virus o agentes nocivos por parte de proveedores de servicios de acceso y transmisión de información a través de Internet que eventualmente colaboren con las Entidades de Registro en el sistema de registro de nombres de dominio.

El titular del nombre de dominio que tenga intención de otorgar una licencia de uso de un nombre de dominio a un tercero será responsable de la información que conste en el propio acuerdo de registro y será responsable a todos los efectos frente a cualquier reclamación que surja con relación al nombre dominio. El titular por lo tanto será responsable de los daños causados por el uso indebido del nombre registrado a menos que facilite la información del contacto del licenciatario dentro de los siete (7) días a una parte, brindando al Titular del Nombre Registrado evidencia razonable de daño punible.

Una vez efectuado el pago y aceptada la solicitud por AGN y por la Entidad de Registro correspondiente, el nombre de dominio solicitado se entenderá automáticamente registrado a favor del Solicitante, concediéndole a éste desde ese momento la calidad de AGN.

No obstante lo anterior, las condiciones y plazos de conclusión del proceso de registro y de la asignación del nombre de dominio a favor del Solicitante, podrán variar en función de las normas de procedimiento que cada Entidad de Registro tenga establecidas.

El CLIENTE es el único responsable de la elección y del uso del nombre de dominio, así como también, de colaborar en el correcto mantenimiento del mismo mediante la actualización de los datos vinculados al mismo.

En el supuesto de que el CLIENTE autorizara a un tercero a utilizar el nombre de dominio, seguirá siendo considerado el titular de los derechos y obligaciones vinculadas al nombre de dominio frente a AGN, y por ello responsable frente a ésta y frente a las entidades de Registro:

(i) de proporcionar a AGN y a las citadas Entidades, información completa y actualizada que las mismas consideren relevante para el mantenimiento del nombre de dominio registrado a su favor.

(ii) por el cumplimiento de las presentes Condiciones y las que, en su caso, se establezcan por AGN y/o las Entidades de Registro y/o NIC’s geográficos y/o ICANN, durante el plazo de vigencia del registro del nombre de dominio;

(iii) de cualesquiera daños o perjuicios que se deriven de su incumplimiento, mientras el nombre de dominio permanezca registrado a su favor;

En aquellos casos en los que se considere preceptivo, el CLIENTE acepta someter cualquier reclamación, disputa o controversia que se suscite en relación con los derechos sobre el nombre de dominio registrado a su favor, al conocimiento y resolución de las entidades designadas por ICANN a tal fin, con sujeción a las Políticas de Resolución de Conflictos adoptadas por ICANN (UDRP) http://www.icann.org/dndr/udrp/policy.htm,

AGN cumplirá las normas correspondientes a dicho procedimiento cuando los dominios registrados se vean sometidos a la Política de Resolución de Conflictos (URDP).

Requerimientos adicionales:

La siguientes provisiones aplican para los siguientes dominios:

A. (.Info) Con respecto a cualquier registro de un dominio “.info” el Solicitante consiente y acepta lo siguiente:

1. El Solicitante consiente a AGN y Afilias Limited al uso, copia, distribución, publicación, modificación y tratamiento de sus datos personales para las finalidades propias de su solicitud y para el cumplimiento del contrato de registro y mantenimiento del dominio solicitado.

2. El Solicitante se somete expresamente a los procedimientos de la política Uniforme de conflictos de Nombres de Dominio de la ICANN (UDRP) y a los requisitos y normas dispuestos por Afilias Limited, incluyendo la política obligatoria de resolución de conflictos denominada Sunrise Dispute Resolution Policy (“SDRP”). Asimismo, acepta la posibilidad de que Afilias Limited modifique dichas políticas, ajustándose, el Solicitante, a cualquier modificación al respecto.

3. El Solicitante se compromete a mantener actualizada la información del registro durante todo el tiempo de vigencia del nombre de dominio, notificando cualquier variación o modificación en la misma.

4. El Solicitante renuncia a reclamar a Afilias Limited, Entidad de registro para “.Info”, cualquier responsabilidad, por cualquier daño y perjuicio que pueda sufrir el Solicitante por el resultado de los procedimientos, conflictos y/o procesos de recuperación de dominios (UDRP, SDRP o cualquier otro). Dicha exhoneración de responsabilidad incluye, sin limitación alguna, la aceptación de cualquier resolución tendente a: (a) conceder o no, transferir, inhabilitar o bloquear el nombre de dominio del Solicitante, y (b) sobre los resultados de cualquier disputa de dominio o sobre su registro por cualquiera de los procedimientos indicados.

Si transcurridos 7 dias de la fecha de expiración del dominio AGN no hubiera recibido la cuota de renovación correspondiente, el dominio pasará a un estado de bloqueo técnico dejando de ser operativo y quedará en este estado durante 8 dias mas hasta el día 15.

Hasta esa fecha se podrá renovar el dominio según las tarifas de renovación vigentes en la web.

Pasados esos 15 dias después de la expiración del dominio, éste pasará al estado "Redemption Grace Period” en el que permanecerá durante otros 30 dias mas. El coste para recuperar el dominio será el de Restore vigente en la web. En cualquier caso AGN no se responsabiliza de las consecuencias que este hecho pueda acarrear. En el caso que resulte imposible la renovación, AGN devolverá el importe abonado por la misma.

AGN no garantiza que la transferencia solicitada pueda ser admitida. La transferencia quedará en cualquier caso, sujeta a la aceptación de la transferencia por la Entidad de Registro que corresponda y a las Condiciones que la misma y/o ICANN tengan establecidas en ese momento en materia de transferencias de dominio. Igualmente el registro del nombre de dominio quedará sujeto a suspensión, cancelación o transferencia de acuerdo a cualquier especificación política adoptada por ICANN o de acuerdo a cualquier procedimeinto de registrador o del registro que no sea coherente con alguna especificación o política adoptada por ICANN:

i.- Para corregir errores por parte del registrador o el operador del registro al registrar el nombre de dominio

ii.- Para la resolución de disputas relativas al nombre registrado.

Además de las exclusiones de responsabilidad previstas en los Pactos anteriores, AGN declara y el CLIENTE acepta que, ni AGN, ni las Entidades de Registro correspondientes ni sus directores, funcionarios, empleados y agentes serán responsables de los daños o perjuicios que se irroguen al CLIENTE o a terceros que tenga su causa en:

(i) la pérdida del registro de un nombre de dominio;

(ii) retrasos o interrupciones en el acceso al sistema de registro;

(iii) no recepción por AGN o por las Entidades de Registro que correspondan de los datos del AGN;

(iv) interrupciones, errores, defectos o anomalías en el procesamiento de la solicitud o renovación, así como de cualquier modificación del registro asociada al nombre de dominio, que sean ajenas al control razonable de AGN, y/o de las Entidades de Registro correspondientes;

(v) pérdida, tratamiento o acceso no autorizado a la información y a los datos que no le sean imputables.

(vi) el incumplimiento de la obligación de pago de las tarifas aplicables por parte del AGN;

(vii) la aplicación de la Política de Resolución de Conflictos sobre nombres de dominio (UDRP);

viii) cualquier otra reclamación, denuncia, daño, costo o gastos (incluyendo honorarios y gastos legales razonables).

AGN ni las Entidades de Registro correspondientes, tampoco serán responsables por los daños indirectos, especiales o fortuitos (incluyendo la pérdida de beneficios), que pueda sufrir el CLIENTE, derivados o relacionados con el registro, uso, renovación y/o revocación del nombre de dominio.

El CLIENTE acepta que la tramitación del registro y gestión del mantenimiento de su nombre de dominio bajo su consentimiento pueda realizarse por los Agentes y Distribuidores autorizados por AGN, quedando el CLIENTE sujeto a las presentes Condiciones en los mismos términos.

El Distribuidor tiene prohibido desplegar el logotipo de ICANN o el logotipo de Registrador Acreditado de ICANN, o representarse a sí mismo de algún otro modo que lo muestre como acreditado por ICANN, a menos que para ello disponga de permiso escrito de ICANN.

Cualquier acuerdo de registración utilizado por el Distribuidor incluirá todas las disposiciones o notificaciones del acuerdo de registración exigidas por ICANN en el Acuerdo de Acreditación de Registradores, así como cualquier Política de Consenso de ICANN, e identificará al registrador patrocinador u ofrecerá un medio para la identificación de éste, tal como un enlace al servicio de consulta Whois de InterNic.

El Distribuidor identificará al registrador patrocinador tras solicitud del CLIENTE.

El Distribuidor se asegurará de que la identidad e información de contacto ofrecida por el AGN de cualquier servicio de registración de privacidad o proxy ofrecido o puesto a su disposición por ella, en relación con cada registro, será remitida a AGN y mantenida en custodia o bien, en forma alternativa, se mostrará una notificación fehaciente a dichos CLIENTES, en el momento de realizar la elección para utilizar dicho servicio de privacidad o proxy, en la que se le advierta que sus datos no van a ser custodiados. Cuando se utilice custodia, el acuerdo de custodia dispondrá, como mínimo, que los datos sean trasladados a AGN en el caso de que Distribuidor incumpla con el acuerdo de distribuidores y que dicho incumplimiento sea perjudicial para los consumidores o para el interés público. Ante el evento de que ICANN ponga a disposición un programa que otorgue reconocimiento a los distribuidores que custodian los datos de registro de privacidad o proxy, según se detalla arriba y el Distribuidor cumpla con cualquier otro criterio establecido por ICANN, de conformidad con sus Leyes del Ámbito Local, el Distribuidor tendrá permiso para solicitar tal reconocimiento ante ICANN.

En la medida en que AGN esté obligado a ofrecer un enlace a la página web de ICANN, el Distribuidor también estará sujeto a la obligación de ofrecer tal enlace.

Si AGN tuviera conocimiento de que el Distribuidor está incumpliendo cualquiera de las disposiciones establecidas en este apartado, AGN tomará las medidas razonables para notificar al Distribuidor que se encuentra incumpliendo con el acuerdo de distribuidores y que el Registrador tiene el derecho a rescindir dicho acuerdo.